Le nouvel épisode de POKÉTOON, « Wartortle and the Continuation of Summer », fait ses débuts sur la chaîne YouTube japonaise Pokémon

Le dernier court métrage de la série POKÉTOON a été diffusé sur la chaîne YouTube officielle japonaise de Pokémon. L’épisode s’intitule 「
カメールと、夏のつづき
» »
Wartortle et la continuation de l’été
« ), et met en scène un jeune garçon rencontrant une Wartortle avec une couleur de queue différente et de la mousse sur sa coquille.

Le casting de cet épisode comprend 千本木彩花
Sayaka Senbongi
comme « Rikuto » et 花澤香菜
Kana Hanazawa
comme Wartortle.

「カメールは長生きするとしっぽの色が変わるんだ。」
夏の終わりに、おばあちゃんを訪ねて島にやってきた、少年・リクト。
彼はそこで、ポケモンずかんとはしっぽの色がちがい, こうらにこけの生えたカメールに出会い、
たくさんのやせいポケモンたちともいっしょに、暗くなるまで水遊び。
実はこのカメールは30年前、お父さんが子どものときからのお友達のようで……
長生きのカメールとつむぐ、ひと夏の思い出のお話。

« La queue de Wartortle change de couleur à mesure qu’elle vieillit. »
Rikuto, un jeune garçon, visite une île pour voir sa grand-mère à la fin de l’été.
Là, il rencontre une Wartortle avec une carapace recouverte de mousse et une couleur de queue différente de celle montrée dans le Pokédex, et passe la journée à jouer dans l’eau avec elle et de nombreux autres Pokémon sauvages jusqu’au crépuscule.
Il s’avère que Wartortle est un ami de son père depuis que celui-ci est enfant…

Découvrez le nouvel épisode ci-dessous :