Le quatrième lot de nouveaux épisodes de
Pokémon Horizons : Saison 3 – L’espoir naissant
la troisième saison de
Pokémon Horizons : La série
sera diffusé en streaming sur Netflix aux États-Unis, en Amérique latine, dans les pays nordiques et dans divers autres territoires à partir du 18 septembre. Ce lot se compose de 13 épisodes, menant l’histoire jusqu’à la conclusion du
Se relever à nouveau
arc, et est disponible avec des pistes audio et des sous-titres codés en 12 langues : anglais, portugais brésilien, danois, néerlandais, finnois, français, allemand, norvégien, polonais, espagnol, suédois et turc.
Ce quatrième lot de la troisième saison est sorti pour la première fois le 21 juillet 2026 sur BBC iPlayer au Royaume-Uni.
|
Numéro de l’épisode
(Dans l’ensemble) |
Titre japonais
|
Numéro de l’épisode
en saison |
Titre anglais
|
|---|---|---|---|
|
HZ124
|
突入！エクスプローラーズ本部
Effraction! Le quartier général des explorateurs |
3×35
|
Opération Infiltration !
|
|
HZ125
|
六英雄を取り戻せ！
Récupérez les six héros ! |
3×36
|
Bataille pour les six héros !
|
|
HZ126
|
負けられないバトル！試される絆！！
Une bataille que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre ! Le lien mis à l’épreuve !! |
3×37
|
Des liens forts, on ne peut pas les perdre !
|
|
HZ127
|
大特訓！それぞれの想い
Hyper entraînement ! Les sentiments respectifs de chacun |
3×38
|
La formation royale !
|
|
HZ128
|
ステップ・バイ・ステップ！ドット＆ウェルカモ！！
Pas à pas! Dot et Welkamo !! |
3×39
|
Dot et Quaxwell intensifient leur action !
|
|
HZ129
|
黒いレックウザ、決着の時
Le Black Rayquaza, l’heure de la confrontation |
3×40
|
Destin du Rayquaza Noir
|
|
HZ130
|
赤い月夜のハンベル
Hambel la nuit de la Lune de Sang |
3×41
|
La bataille au clair de lune de Hamber
|
|
HZ131
|
来たる！集まる！仲間たち
Allez! Rassemblez-vous ! Nos compagnons |
3×42
|
Une réunion surprise
|
|
HZ132
|
リベンジマッチ！ルカリオの挑戦！！
Le match de vengeance ! Le défi de Lucario !! |
3×43
|
Le défi de Lucario !
|
|
HZ133
|
最後の戦いへ
Vers la bataille finale |
3×44
|
La bataille finale est proche
|
|
HZ134
|
頂上決戦！メガシンカ！！
Affrontement au Sommet ! Méga évolution !! |
3×45
|
Un pas de plus
|
|
HZ135
|
覚醒！滅びのラクリウム・コア
Éveil! Le noyau catastrophique du Rakurium |
3×46
|
Le noyau s’éveille
|
|
HZ136
|
ステラ・フィナーレ
Finale stellaire |
3×47
|
Finale stellaire
|
Découvrez un extrait de la saison ci-dessous :
